Hope and envy
That's what I felt yesterday, and what I feel today. Because of Obama, of course.
Yesterday, listening to the inaugural address; today, in his very first day, reading news like this one:
Barack Obama has requested the suspension of all military tribunals at Guantanamo Bay, in his first major act as US president.Hope, hearing how clearly he criticized past mistakes; how intelligently he showed to the world his willingness to dialogue; how he reminded that power doesn't give rights but entails responsibility, and how he explained to his fellow-citizens that the USA must reject "as false the choice between our safety and our ideals".(BBC News)
Envy, because of a leader that makes hundreds of thousands of people smile while he speaks about effort and burdens; because, for a while, and against my current opinions, I saw the good face of patriotism, and because of the sense of hope, pride and unity there was back in Washington yesterday afternoon.
Disappointment is always a threat. But let's wait and see if the chance has come.
I'm not sure.
ResponderEliminarAs always.
Changing is a slow sutff.
Yo solo digo que hay que controlar las expectativas. Pero vamos que estoy contenta, me cae bien y esperemos que lo hago bien.
ResponderEliminarI am hopeful too!! Y que esa decepción, si llega, sea la mínima posible (dadas las altas expectativas que ha generado). Brindemos: Cheers!
ResponderEliminar(Molinos, se me había olvidado darte la bienvenida tras leer tus dos comentarios anteriores. Lo hago ahora: estás en tu casa.)
ResponderEliminarPues eso, que ojalá.
Dà allo spavento tan outcry e tanta speranza come ha generato.
ResponderEliminarSarà necessario da andare spende un momento.
Saluti
que sí, que todo el mundo está muy esperanzado, y que es de agradecer.
ResponderEliminar¿Nadie comenta lo guapa que estaba su mujer bailando?
Podľa Brutona bude Obama voči EÚ konštruktívny – už počas volebnej kampane bola „EÚ spomínaná veľmi silným spôsobom“. Veľvyslanec považuje tento prístup za „dobrý znak... nie len pre EÚ, ale aj pre Obamov prístup k multilateralizmu ako takému. Naznačuje, že je pripravený uznať a spolupracovať so zrelými multilaterálnymi inštitúciami.“
ResponderEliminar„Realitou je, že aj pre veľkú krajinu ako USA, sú niektoré problémy ktoré stretáva príliš veľké, aby ich riešila sama. Európania sa to naučili už dávno.“
Podľa Brutona je veľmi dôležitý „nezlomný optimizmus“ Američanov. Bude „veľmi dôležitý pri riešení mnohých globálnych problémov, ktorým čelíme“. Súčasne však poznamenal, že sa „Američania musia zas naučiť, že napríklad v oblasti klimatických zmien optimizmus sám o sebe problém nevyrieši... Musíme vytvárať motivačnú štruktúru, v ktorej budú ľudia investovať do uchovávania energie a výskumu a vývoja čistých energetických zdrojov.“
----
Sirwood.
Vaya...Parece la Torre de Babel.
ResponderEliminarPobre de mi. Solamente hablo el madrileño cañí.
Hombre, lo de Sirwood dice, al principio, que no hay que echar las campanas al vuelo; y luego ya lo otro es de cajón.
ResponderEliminarHay que ser... sufí, coño.
(***)
Buenos días a todos.
buenos días...
ResponderEliminar"O SXG denuncia os despedimentos no Qué! e no Diario de Pontevedra"
ResponderEliminarAquí ten vostede un bó tema para amosar o seu espírito crítico, transgresor e independenes
Conozco de cerca la precariedad laboral de los periodistas y las pésimas condiciones de trabajo que (al menos los de prensa local) sufren, con unos horarios y unos sueldos difíciles de empeorar entre universitarios desempeñando el trabajo para el que se supone que estudiaron.
ResponderEliminarPero me temo que no sé del tema nada más que: 1) ha habido despidos; 2) su sindicato protesta.
También sé que está habiendo muchos más despidos en muchos más trabajos, y que se justifican, también, por la crisis. Y seguro que todo se podría hacer mejor, pero que la crisis de ficticia tiene poco.
No tengo ni idea, obviamente, de si esos diarios actúan bien o mal, si tienen razones o sólo ponen excusas. Así que no puedo opinar, sólo lamentar la situación (la general, no la particular); y que una situación sea lamentable no siempre quiere decir que sea denunciable, creo yo.
Buenos días.
(¡¿Espíritu transgresor, yo?! Usted no me lee a menudo, ¿verdad?)
La crisis existe, claro que existe.
ResponderEliminarIncluso de algo tan grave, hay gente que saca buenos beneficios.
Saludos.
Guantánamo, guantánamo...
ResponderEliminarmaravilloso que o avogado de harvard o peche.
pero qué facer cos presos, que lembremos foron detidos en contra da lexislación internacional, nunha guerra non declarada...
qué vai facer obama cos presos?
Se son terroristas que os xulgue nos USA como terroristas.
Se son prisioneiros de guerra, que os libere.
agora vaise a ver o obama de verdade, e a complicidade dos paises europeos que van acoller prisioneiros en contra do dereito internacional, entre eles españa.
...
moitos están aproveitando a crise para despedir sen límite, especialmente as empresas máis grandes, nas que os traballadores levan tempo pelexando e gañando batallas polos seus dereitos. E despiden, "sacúdense as pulgas", coa complicidade das administracións competentes que tramitan EREs sen pestanexar.
eso...
...
Hola a todos
ResponderEliminarPorto, disculpa, ¿hay algún sentido oculto en publicar en inglés? ¿es casualidad lo de los demás idiomas en los comentaristas?
Me ha costado captar el mensaje, pues no sé inglés ni nada mais...
Si me entero de algo más, igual hasta puedo opinar y todo ;-)
Un bes
Buenos días.
ResponderEliminarMe salió en inglés, supongo que por esa envidia de la que hablaba (también podría llamarlo homenaje). Y la verdad es que, aunque pensaba hacerlo, al final no tuve ganas de traducirlo. Perdona, Kaken (y quien esté igual).
Lo de los comentarios ya no es cosa mía, claro. También ha salido así, parece...
Veremos, Morelli.
(Venga, lo traduzco...)
TO KAKEN, WITH LOVE:
ResponderEliminarEsperanza y envidia
Es lo que sentí ayer, y lo que siento hoy. Por Obama, por supuesto.
Ayer, escuchando el discurso inaugural; hoy, en su primer día, leyendo noticias como ésta:
Barack Obama ha solicitado la suspensión de todos los tribunales militares en Guantánamo, en su primera gran decisión como presidente de los EE.UU.
(BBC News)
Esperanza, oyendo lo claramente que ha criticado errores del pasado; lo inteligentemente que ha mostrado al mundo su disposición al diálogo; cómo ha recordado que el poder no otorga derechos sino que conlleva responsabilidades, y cómo ha explicado a sus conciudadanos que EE.UU. debe rechazar "como falsa la elección entre seguridad y valores".
Envidia, por un líder que hace sonreír a cientos de miles de personas mientras les habla de esfuerzo y cargas; porque, durante unos instantes, y en contra de mis opiniones actuales, vi la cara positiva del patriotismo, y por el sentimiento de esperanza, orgullo y unidad que ayer por la tarde volvió a haber en Washington.
La decepción es siempre una amenaza. Pero esperemos y veamos si estamos ante una oportunidad.
Éso, cada uno que traduzca lo suyo:
ResponderEliminar-------
Bruton indicó que Obama se comprometerá de manera constructiva con la UE, destacando que durante la campaña electoral “puso un acento muy fuerte sobre la UE”. El embajador considera que este acercamiento es una “buena señal, no solamente para la UE, sino para las políticas de Obama respecto al multilateralismo en general, teniendo en cuenta que actualmente está dispuesto a reconocer las instituciones internacionales maduras y a trabajar con ellas”.
Teniendo en cuenta el hecho de que el nuevo Presidente puede “ver en la UE las ventajas de la puesta en común de la soberanía”, Bruton señaló que “la realidad es que, incluso para un gran país como los Estados Unidos, algunos problemas en los que se encuentra inmerso son simplemente demasiado importantes para ofrecer una respuesta en solitario. Los Europeos comprendieron esto hace mucho tiempo ya ”, comentó.
El embajador saludó “el optimismo invencible” y “la determinación” de los Americanos, estados de ánimo que “serán muy importantes para solucionar el gran número de problemas internacionales a los cuales se enfrentan hoy”.
No obstante, destacó también el hecho de que los “Americanos tienen necesidad de enterarse, a su vez, de que en plena era del cambio climático, por ejemplo, los problemas no se solucionarán únicamente con optimismo". ” Debemos crear una estructura que incite a los ciudadanos a invertir dinero en el ahorro de energía y en la investigación y desarrollo de las energías limpias".
--------
Sirwood.
yes, i´m feeling patriotism for the first time in a long damn time. oh, and hope.
ResponderEliminarpero bueno, eso no quiere decir que no estoy examinando las noticias todos los dias esperando el primer fuck up. por que al final soy asi de cinico, que le vamos a hacer?
ResponderEliminarBluestreak, esperemos, ¿no? Al menos nos parece tener un motivo para esperar; que no es poco.
ResponderEliminarUn saludo.